Lost in Translation?

There were no grammar police in the 1st century.
__________________________________

Yeah, Biblical scholars still argue about "Let's eat, Jesus" and "Let's eat Jesus" communion thingy.